Sailthru, the leading personalized marketing automation technology provider for retailers and publishers, announced a new investment in wide-scale testing infrastructure to make it easier for marketers to test copy and design assets that drive engagement and conversion.