The use of controversial advertising has stoked, well, controversy. But when executed properly, controversial ads can be an unexpected, emotional delight.