Check out how 16 companies redesigned their homepages for the holidays, along with tips for how to add some holiday cheer to your own website design.