Pet peeves and misconceptions …